Al-Kāfi, vol. 2, no. 2023
درجته: al-Majlisi: مرسل
grading: al-Majlisi: مرسل
درجہ: al-Majlisi: مرسل
8ـ أَبُو عَلِيٍّ الأشْعَرِيُّ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ عَنِ الْخَشَّابِ رَفَعَهُ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ الله (عَلَيهِ السَّلام) لا وَالله لا يَرْجِعُ الأمْرُ وَالْخِلافَةُ إِلَى آلِ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ أَبَداً وَلا إِلَى بَنِي أُمَيَّةَ أَبَداً وَلا فِي وُلْدِ طَلْحَةَ وَالزُّبَيْرِ أَبَداً وَذَلِكَ أَنَّهُمْ نَبَذُوا الْقُرْآنَ وَأَبْطَلُوا السُّنَنَ وَعَطَّلُوا الأحْكَامَ وَقَالَ رَسُولُ الله (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآلِه) الْقُرْآنُ هُدًى مِنَ الضَّلالِ وَتِبْيَانٌ مِنَ الْعَمَى وَاسْتِقَالَةٌ مِنَ الْعَثْرَةِ وَنُورٌ مِنَ الظُّلْمَةِ وَضِيَاءٌ مِنَ الأحْدَاثِ وَعِصْمَةٌ مِنَ الْهَلَكَةِ وَرُشْدٌ مِنَ الْغَوَايَةِ وَبَيَانٌ مِنَ الْفِتَنِ وَبَلاغٌ مِنَ الدُّنْيَا إِلَى الآخِرَةِ وَفِيهِ كَمَالُ دِينِكُمْ وَمَا عَدَلَ أَحَدٌ عَنِ الْقُرْآنِ إِلا إِلَى النَّارِ.
8. Abu Ali al-Ash’ari has narrated from certain individuals of his people from al- Khashshab in a marfu’ manner from the Imam (a.s.) who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.) has said, ‘I swear by Allah, Khilafat (leadership after the Holy Prophet) will never return to the family of abu Bakr and ‘Umar. It will never return to descendents of ‘Umayyah, and never to the children of Talhah and al-Zubayr. It is because they abandoned the Holy Quran, cancelled the noble traditions, and suspended the laws. The Messenger of Allah has said, “The Holy Quran is guidance against straying, clarification against blindness, stability against wavering, light against darkness, brightness in incidents, protection against destruction, intelligence against temptation, clear statement against mischief, and completion (of aim) in the world to the hereafter. In it there is your perfect religion. Whoever deviates from the Holy Quran is headed to the fire.’”
ابو علی الاشعری نے بعض اپنے اصحاب سے بیان کیا، الخشاب سے، مرفوعاً، کہا: ابو عبدالله علیہ السلام نے فرمایا: قسم ہے الله کی، امر اور خلافت کبھی ابو بکر اور عمر کی آل کی طرف واپس نہیں جائے گی، ہرگز بنی امیہ کی طرف نہیں ہوگی، ہرگز طلحہ اور زبیر کی اولاد میں نہیں ہوگی، اور وہ اس لیے کہ انہوں نے قرآن کو ترک کیا، سنتوں کو باطل کیا، اور احکام کو معطل کر دیا۔ اور رسول الله صلی الله علیہ وآلہ نے فرمایا: قرآن ضلالت سے ہدایت ہے، اندھے پن سے روشنی ہے، عثار و انقطاع سے رہائی ہے، تاریکی سے نور ہے، حوادث سے روشنی ہے، ہلاکت سے حفاظت ہے، گمراہی سے رشد ہے، فتنوں سے بیان ہے، دنیا سے آخرت تک بلاغ ہے، اور اس میں تمہارے دین کی کمالیت ہے، اور کوئی بھی قرآن سے منحرف نہیں ہوا سوائے اس کے کہ وہ آگ کی طرف ہو۔
الترجمة الأردية من عمل هذا الكتاب لا من الأصل، ولم تراجع بعد
This Urdu was translated for this book, not supplied with the source, and has not been checked yet
یہ اردو ترجمہ اسی کتاب کے لیے کیا گیا، اور ابھی جانچا نہیں گیا