Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh, vol. 2, no. 1222
2789 - وَ رَوَى اِبْنُ مَحْبُوبٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : فِي رَجُلٍ نَسِيَ طَوَافَ اَلنِّسَاءِ قَالَ «إِذَا زَادَ عَلَى اَلنِّصْفِ وَ خَرَجَ نَاسِياً أَمَرَ مَنْ يَطُوفُ عَنْهُ وَ لَهُ أَنْ يَقْرَبَ اَلنِّسَاءَ إِذَا زَادَ عَلَى اَلنِّصْفِ ».
وَ رُوِيَ: «فِيمَنْ تَرَكَ طَوَافَ اَلنِّسَاءِ أَنَّهُ إِنْ كَانَ طَافَ طَوَافَ اَلْوَدَاعِ فَهُوَ طَوَافُ اَلنِّسَاءِ ».
Hadith.2789 - Ibn Mahbub narrated from Ali ibn Abi Hamzah, from Abu Basir, from Imam Abu Abdullah (as), regarding a man who forgot to perform Tawaf al-Nisa.
Imam (as) said: "If he has completed more than half of the tawaf and then left forgetting to complete it, he may appoint someone to complete the tawaf on his behalf. In this case, he is permitted to approach women if he has completed more than half of the tawaf."
It is also narrated: "For someone who has left out Tawaf al-Nisa, if they have performed Tawaf al-Wada‘ (the farewell tawaf), it is considered as fulfilling Tawaf al-Nisa."
ابن محبوب نے علی بن ابی حمزہ سے روایت کی، ابو بصیر سے، ابو عبداللہ علیہ السلام سے: ایک آدمی کے بارے میں جو طواف النساء بھول گیا۔ کہا: جب وہ نصف سے زیادہ کو پورا کر چکے اور بھولتے ہوئے باہر نکل گئے، تو اسے کسی کو اپنی طرف سے طواف کرنے کا حکم دو۔ اور اسے عورتوں کے قریب جانے کی اجازت ہے جب وہ نصف سے زیادہ کو پورا کر چکے۔ اور یہ بھی روایت ہے: جو طواف النساء کو ترک کرے، اگر وہ طواف الوداع کر چکے ہوں تو یہ طواف النساء کے لیے کافی ہے۔
الترجمة الأردية من عمل هذا الكتاب لا من الأصل، ولم تراجع بعد
This Urdu was translated for this book, not supplied with the source, and has not been checked yet
یہ اردو ترجمہ اسی کتاب کے لیے کیا گیا، اور ابھی جانچا نہیں گیا