Sunan al-Nasāʾī 4991

ہمیں محمد بن قدامہ نے خبر دی، جریر کے ذریعے، ابو فروہ کے ذریعے، ابو زرعہ کے ذریعے، ابو ہریرہ اور ابو ذر سے، وہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے صحابہ کے درمیان بیٹھا کرتے تھے، اور جب کوئی اجڑا ہوا شخص آتا تھا تو وہ نہیں جان پاتا تھا کہ ان میں سے کون آپ ہیں، یہاں تک کہ وہ پوچھتا تھا۔ پھر ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے درخواست کی کہ آپ کے لیے ایک مسند بنائیں تاکہ جب کوئی اجڑا ہوا شخص آئے تو وہ آپ کو پہچان لے۔ تو ہم نے آپ کے لیے مٹی کا ایک چبوترہ بنایا جس پر آپ بیٹھا کرتے تھے۔ اور ہم بیٹھے تھے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی مسند پر بیٹھے تھے، تو ایک شخص آیا جو تمام لوگوں سے خوبصورت تھا چہرے میں اور تمام لوگوں سے بہترین خوشبو والا تھا، گویا اس کے کپڑوں کو کوئی غلاظت ہی نہیں لگی، یہاں تک کہ وہ بِساط کے کنارے پر سلام کرتا ہے اور کہتا ہے: السلام علیک یا محمد۔ تو آپ نے اس کے سلام کا جواب دیا۔ وہ کہتا ہے: کیا میں قریب آ سکتا ہوں یا محمد؟ آپ نے فرمایا: ''قریب آ جاؤ۔'' تو وہ بار بار کہتا رہا: کیا میں قریب آ سکتا ہوں؟ اور آپ اسے کہتے رہے: ''قریب آ جاؤ۔'' یہاں تک کہ اس نے اپنا ہاتھ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ركبے پر رکھ دیا۔ وہ کہتا ہے: یا محمد، مجھے بتائیں اسلام کیا ہے؟ آپ نے فرمایا: ''اسلام یہ ہے کہ تم اللہ کی عبادت کرو اور اس کے ساتھ کوئی شریک نہ بناؤ، اور نماز قائم کرو، اور زکٰوۃ دو، اور بیت اللہ کا حج کرو، اور رمضان کے روزے رکھو۔'' وہ کہتا ہے: اگر میں یہ کام کروں تو کیا میں اسلام لے آیا ہوں؟ آپ نے فرمایا: ''ہاں۔'' وہ کہتا ہے: آپ سچ کہہ رہے ہیں۔ جب ہم نے اس شخص کا یہ لفظ سنا: آپ سچ کہہ رہے ہیں، تو ہم نے اسے حیرت انگیز سمجھا۔ وہ کہتا ہے: یا محمد، مجھے بتائیں ایمان کیا ہے؟ آپ نے فرمایا: ''ایمان یہ ہے کہ تم اللہ پر، اس کے فرشتوں پر، اس کی کتاب پر، اور انبیاء پر ایمان رکھو، اور تم قدر پر بھی ایمان رکھو۔'' وہ کہتا ہے: اگر میں یہ کام کروں تو کیا میں ایمان لے آیا ہوں؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ''ہاں۔'' وہ کہتا ہے: آپ سچ کہہ رہے ہیں۔ وہ کہتا ہے: یا محمد، مجھے بتائیں احسان کیا ہے؟ آپ نے فرمایا: ''یہ ہے کہ تم اللہ کی عبادت کرو ایسے کہ جیسے تم اسے دیکھ رہے ہو، اور اگر تم اسے نہیں دیکھ رہے ہو تو وہ تمہیں دیکھ رہا ہے۔'' وہ کہتا ہے: آپ سچ کہہ رہے ہیں۔ وہ کہتا ہے: یا محمد، مجھے بتائیں قیامت کب ہے؟ تو آپ نے اپنا سر جھکا لیا اور اس کو کوئی جواب نہ دیا، پھر دوبارہ پوچھا تو کوئی جواب نہ دیا، پھر تیسری بار پوچھا تو کوئی جواب نہ دیا، پھر آپ نے اپنا سر اٹھایا اور فرمایا: ''جس سے پوچھا جاتا ہے وہ سوال کنندہ سے زیادہ علم نہیں رکھتا، لیکن اس کی نشانیاں ہیں جن سے وہ معروف ہو سکتی ہیں: جب تم نے دیکھا ننگے پاؤں چرواہے عمارت میں اونچائی کی طلب کریں، اور جب تم نے دیکھا ننگے پاؤں ننگے انسانوں کو زمین کے بادشاہ ہوں، اور جب تم نے دیکھا عورت کو اپنی مالکن کو جنم دیتے ہوئے۔ پانچ چیزیں ہیں جو صرف اللہ جانتا ہے: بے شک اللہ کے ہاں قیامت کا علم ہے۔'' اور وہ ان آیات تک تلاوت کرتے ہیں: ''اور اللہ سب کچھ جانتا ہے اور نیا دیکھتا ہے۔'' پھر آپ نے فرمایا: ''نہیں، اس کی قسم جس نے محمد کو حق کے ساتھ بھیجا ہے ہادی اور خوشخبری دینے والے کے طور پر، میں اس کے بارے میں تمہاری کوئی فرد سے زیادہ علم نہیں رکھتا تھا، اور وہ جبریل ہے جو دحیہ کلبی کی شکل میں اترے تھے۔''