Al-Kāfi, vol. 4, no. 1140
درجته: al-Majlisi: حسن
grading: al-Majlisi: حسن
درجہ: al-Majlisi: حسن
3ـ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ سَيْفِ بْنِ عَمِيرَةَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْحَضْرَمِيِّ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) إِنِّي خَرَجْتُ بِأَهْلِي مَاشِياً فَلَمْ أُهِلَّ حَتَّى أَتَيْتُ الْجُحْفَةَ وَقَدْ كُنْتُ شَاكِياً فَجَعَلَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْأَلُونَ عَنِّي فَيَقُولُونَ لَقِينَاهُ وَعَلَيْهِ ثِيَابُهُ وَهُمْ لا يَعْلَمُونَ وَقَدْ رَخَّصَ رَسُولُ الله (صلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) لِمَنْ كَانَ مَرِيضاً أَوْ ضَعِيفاً أَنْ يُحْرِمَ مِنَ الْجُحْفَةِ.
3. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from Ali ibn al-Hakam from Sayf ibn ‘Amirah from abu Bakr al- Hadramiy who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘I once went out (for al-Hajj) with my family walking and did not assume the state of Ihram until al-Juhfah. I had complaints (due to difficulties). People of al-Madinah kept questioning me saying, ‘We met him with his (regular) clothes on him.’ They know that the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, has given permission to those who suffer from an illness or are weak to assume the state of Ihram at al-Juhfah.’”
عدہ سے ہم نے احمد بن محمد سے، علی بن الحكم سے، سيف بن عميرہ سے، ابو بكر الحضرمی سے روایت کی۔ انہوں نے کہا: ابو عبد الله علیہ السلام نے کہا: بیشک میں اپنے اہل کے ساتھ مشیا ہوا نکلا تو الجحفہ تک احرام نہ باندھا۔ اور میں شاکی تھا۔ تو مدینہ کے اہل مجھ سے سوال کرنے لگے، کہتے ہیں: ہم نے اسے ملا اور اس پر اس کے کپڑے تھے، اور وہ نہیں جانتے۔ اور رسول الله صلی الله علیہ وآلہ نے اس شخص کو رخصت دی جو بيمار ہو یا کمزور ہو کہ الجحفہ سے احرام باندھے۔
الترجمة الأردية من عمل هذا الكتاب لا من الأصل، ولم تراجع بعد
This Urdu was translated for this book, not supplied with the source, and has not been checked yet
یہ اردو ترجمہ اسی کتاب کے لیے کیا گیا، اور ابھی جانچا نہیں گیا