Sunan Ibn Mājah 11

درجته: Al-Albani: Sahih · Muhammad Fouad Abd al-Baqi: Sahih · Zubair Ali Zai: Daif

grading: Al-Albani: Sahih · Muhammad Fouad Abd al-Baqi: Sahih · Zubair Ali Zai: Daif

درجہ: Al-Albani: Sahih · Muhammad Fouad Abd al-Baqi: Sahih · Zubair Ali Zai: Daif

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَالِدًا، يَذْكُرُ عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَخَطَّ خَطًّا وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَمِينِهِ وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَسَارِهِ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ فِي الْخَطِّ الأَوْسَطِ فَقَالَ ‏"‏ هَذَا سَبِيلُ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ تَلاَ هَذِهِ الآيَةَ {وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلاَ تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ}‏ ‏.‏

Jabir bin 'Abdullah said that:We were with the Prophet (ﷺ), and he drew a line (in the sand), then he drew two lines to its right and two to its left. Then he put his hand on the middle line and said : 'This is the path of Allah. Then he recited the Verse: And verily, this (i.e. Allah's Commandments) is My straight path, so follow it and follow not (other) paths, for they will separate you from His path

جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ ہم نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس تھے، آپ نے ایک لکیر کھینچی اور دو لکیریں اس کے دائیں جانب اور دو بائیں جانب کھینچیں، پھر اپنا ہاتھ بیچ والی لکیر پر رکھا اور فرمایا: یہ اللہ کا راستہ ہے ، پھر اس آیت کی تلاوت کی: «وأن هذا صراطي مستقيما فاتبعوه ولا تتبعوا السبل فتفرق بكم عن سبيله» یہی میرا سیدھا راستہ ہے پس تم اسی پر چلو، اور دوسرے راستوں پر نہ چلو ورنہ یہ تمہیں اللہ تعالیٰ کے راستہ سے بھٹکا دیں گے ( سورۃ الانعام: ۱۵۳ ) ۱؎۔

cited on 20 āyāt

ذكرها في 20 من الآيات

20 آیات پر نقل کیا

Āyah	Cited by	Pickthall
1:7	Tanwīr al-Miqbās and Ibn ʿĀshūr	The path of those whom Thou hast favoured; Not the (path) of those who earn Thine anger nor of those who go astray.
2:257	Ibn Kathīr	Allah is the Protecting Guardian of those who believe. He bringeth them out of darkness into light. As for those who disbelieve, their patrons are …
5:19	Ṭabāṭabāʾī	O People of the Scripture! Now hath Our messenger come unto you to make things plain unto you after an interval (of cessation) of the messengers, …
6:1	Ibn Kathīr, al-Saʿdī and Ṭanṭāwī	Praise be to Allah, Who hath created the heavens and the earth, and hath appointed darkness and light. Yet those who disbelieve ascribe rivals unto …
6:2	Ibn Kathīr and al-Saʿdī	He it is Who hath created you from clay, and hath decreed a term for you. A term is fixed with Him. Yet still ye doubt!
6:3	Ibn Kathīr	He is Allah in the heavens and in the earth. He knoweth both your secret and your utterance, and He knoweth what ye earn.
6:40	al-Qummī	Say: Can ye see yourselves, if the punishment of Allah come upon you or the Hour come upon you, (calling upon other than Allah)? Do ye then call (for …
6:126	Ibn ʿĀshūr	This is the path of thy Lord, a straight path. We have detailed Our revelations for a people who take heed.
6:152	al-Rāzī and al-Qurṭubī	And approach not the wealth of the orphan save with that which is better, till he reach maturity. Give full measure and full weight, in justice. We …
6:153	Tanwīr al-Miqbās, al-Ṭabarī, al-Ṭabrisī, al-Rāzī, al-Qurṭubī, Ibn Kathīr, Ibn ʿĀshūr and Ṭanṭāwī	And (He commandeth you, saying): This is My straight path, so follow it. Follow not other ways, lest ye be parted from His way. This hath He ordained …
7:85	al-Zamakhsharī	And unto Midian (We sent) their brother, Shu'eyb. He said: O my people! Serve Allah. Ye have no other Allah save Him. Lo! a clear proof hath come …
7:86	al-Zamakhsharī and Ṭanṭāwī	Lurk not on every road to threaten (wayfarers), and to turn away from Allah's path him who believeth in Him, and to seek to make it crooked. And …
7:87	al-Zamakhsharī	And if there is a party of you which believeth in that wherewith I have been sent, and there is a party which believeth not, then have patience until …
8:29	Ṭabāṭabāʾī	O ye who believe! If ye keep your duty to Allah, He will give you discrimination (between right and wrong) and will rid you of your evil thoughts and …
11:59	Ṭabāṭabāʾī	And such were A'ad. They denied the revelations of their Lord and flouted His messengers and followed the command of every froward potentate.
14:5	Ṭabāṭabāʾī	We verily sent Moses with Our revelations, saying: Bring thy people forth from darkness unto light. And remind them of the days of Allah. Lo! therein …
16:9	Ibn Kathīr	And Allah's is the direction of the way, and some (roads) go not straight. And had He willed He would have led you all aright.
19:36	Tanwīr al-Miqbās and Ibn ʿĀshūr	And lo! Allah is my Lord and your Lord. So serve Him. That is the right path.
67:22	Tanwīr al-Miqbās and Ibn ʿĀshūr	Is he who goeth groping on his face more rightly guided, or he who walketh upright on a straight road?
98:8	Ṭabāṭabāʾī	Their reward is with their Lord: Gardens of Eden underneath which rivers flow, wherein they dwell for ever. Allah hath pleasure in them and they have …