Jāmiʿ al-Tirmidhī 2980

درجته: Ahmad Muhammad Shakir: Hasan · Al-Albani: Hasan · Bashar Awad Maarouf: Hasan · Zubair Ali Zai: Isnaad Hasan

grading: Ahmad Muhammad Shakir: Hasan · Al-Albani: Hasan · Bashar Awad Maarouf: Hasan · Zubair Ali Zai: Isnaad Hasan

درجہ: Ahmad Muhammad Shakir: Hasan · Al-Albani: Hasan · Bashar Awad Maarouf: Hasan · Zubair Ali Zai: Isnaad Hasan

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَشْعَرِيُّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي الْمُغِيرَةِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَ عُمَرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكْتُ قَالَ ‏"‏ وَمَا أَهْلَكَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ حَوَّلْتُ رَحْلِي اللَّيْلَةَ ‏.‏ قَالَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَذِهِ الآيَةَ ‏:‏ ‏(‏نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ ‏)‏ أَقْبِلْ وَأَدْبِرْ وَاتَّقِ الدُّبُرَ وَالْحِيضَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَيَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَشْعَرِيُّ هُوَ يَعْقُوبُ الْقُمِّيُّ ‏.‏

Narrated Ibn 'Abbas:"'Umar came to the Messenger of Allah (ﷺ) and said: 'O Messenger of Allah! I am ruined!' He said: 'Why are you ruined?' He said: 'I turned my mount during the night (meaning that he went into his wife from behind).'" He said: "So the Messenger of Allah (ﷺ) did not say anything in reply to him. Then Allah revealed this Ayah to the Messenger of Allah (ﷺ): 'Your wives are a tilth for you, so go to your tilth when or how you will (2:223).' From the front, the back, avoiding the anus, and menstruation

عبداللہ بن عباس رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ عمر رضی الله عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور عرض کیا: اللہ کے رسول! میں تو ہلاک ہو گیا، آپ نے فرمایا: ”کس چیز نے تمہیں ہلاک کر دیا؟“ کہا: رات میں نے سواری تبدیل کر دی ( یعنی میں نے بیوی سے آگے کے بجائے پیچھے کی طرف سے صحبت کر لی ) ابن عباس رضی الله عنہما کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ( یہ سن کر ) انہیں کوئی جواب نہ دیا، تو آپ پر یہ آیت: «نساؤكم حرث لكم فأتوا حرثكم أنى شئتم» نازل ہوئی، بیوی سے آگے سے صحبت کرو چاہے پیچھے کی طرف سے کرو، مگر دبر سے اور حیض سے بچو۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن غریب ہے۔

cited on 26 āyāt

ذكرها في 26 من الآيات

26 آیات پر نقل کیا

Āyah	Cited by	Pickthall
2:31	al-Ṭabarī	And He taught Adam all the names, then showed them to the angels, saying: Inform Me of the names of these, if ye are truthful.
2:137	Ibn Kathīr	And if they believe in the like of that which ye believe, then are they rightly guided. But if they turn away, then are they in schism, and Allah …
2:138	Ibn Kathīr	(We take our) colour from Allah, and who is better than Allah at colouring. We are His worshippers.
2:164	Ibn Kathīr	Lo! In the creation of the heavens and the earth, and the difference of night and day, and the ships which run upon the sea with that which is of use …
2:223	Tanwīr al-Miqbās, al-Ṭabarī, al-Qurṭubī, Ibn Kathīr and Ibn ʿĀshūr	Your women are a tilth for you (to cultivate) so go to your tilth as ye will, and send (good deeds) before you for your souls, and fear Allah, and …
2:255	al-Ṭabarī and Ibn Kathīr	Allah! There is no deity save Him, the Alive, the Eternal. Neither slumber nor sleep overtaketh Him. Unto Him belongeth whatsoever is in the heavens …
2:272	Ibn Kathīr	The guiding of them is not thy duty (O Muhammad), but Allah guideth whom He will. And whatsoever good thing ye spend, it is for yourselves, when ye …
2:274	Ibn Kathīr	Those who spend their wealth by night and day, by stealth and openly, verily their reward is with their Lord, and their shall no fear come upon them …
3:190	Ibn Kathīr	Lo! In the creation of the heavens and the earth and (in) the difference of night and day are tokens (of His Sovereignty) for men of understanding,
3:191	Ibn Kathīr	Such as remember Allah, standing, sitting, and reclining, and consider the creation of the heavens and the earth, (and say): Our Lord! Thou createdst …
3:192	Ibn Kathīr	Our Lord! Whom Thou causest to enter the Fire: him indeed Thou hast confounded. For evil-doers there will be no helpers.
3:193	Ibn Kathīr	Our Lord! Lo! we have heard a crier calling unto Faith: "Believe ye in your Lord!" So we believed. Our Lord! Therefor forgive us our sins, and remit …
3:194	Ibn Kathīr	Our Lord! And give us that which Thou hast promised to us by Thy messengers. Confound us not upon the Day of Resurrection. Lo! Thou breakest not the …
7:32	Ibn Kathīr	Say: Who hath forbidden the adornment of Allah which He hath brought forth for His bondmen, and the good things of His providing? Say: Such, on the …
7:124	al-Ṭabarī	Surely I shall have your hands and feet cut off upon alternate sides. Then I shall crucify you every one.
10:62	Ibn Kathīr	Lo! verily the friends of Allah are (those) on whom fear (cometh) not, nor do they grieve?
10:63	Ibn Kathīr	Those who believe and keep their duty (to Allah).
21:30	Ibn Kathīr	Have not those who disbelieve known that the heavens and the earth were of one piece, then We parted them, and we made every living thing of water? …
21:31	Ibn Kathīr	And We have placed in the earth firm hills lest it quake with them, and We have placed therein ravines as roads that haply they may find their way.
21:32	Ibn Kathīr	And we have made the sky a roof withheld (from them). Yet they turn away from its portents.
21:33	Ibn Kathīr	And He it is Who created the night and the day, and the sun and the moon. They float, each in an orbit.
22:11	Ibn Kathīr	And among mankind is he who worshippeth Allah upon a narrow marge so that if good befalleth him he is content therewith, but if a trial befalleth …
22:12	Ibn Kathīr	He calleth, beside Allah, unto that which hurteth him not nor benefiteth him. That is the far error.
22:13	Ibn Kathīr	He calleth unto him whose harm is nearer than his benefit; verily an evil patron and verily an evil friend!
31:21	al-Ṭabarī	And if it be said unto them: Follow that which Allah hath revealed, they say: Nay, but we follow that wherein we found our fathers. What! Even though …
31:22	al-Ṭabarī	Whosoever surrendereth his purpose to Allah while doing good, he verily hath grasped the firm hand-hold. Unto Allah belongeth the sequel of all …