Jāmiʿ al-Tirmidhī

Jāmiʿ al-Tirmidhī 3363

Jāmiʿ al-Tirmidhī 3363

درجته: Ahmad Muhammad Shakir: Sahih · Al-Albani: Sahih · Bashar Awad Maarouf: Hasan Sahih · Zubair Ali Zai: Sahih - Agreed Upon

grading: Ahmad Muhammad Shakir: Sahih · Al-Albani: Sahih · Bashar Awad Maarouf: Hasan Sahih · Zubair Ali Zai: Sahih - Agreed Upon

درجہ: Ahmad Muhammad Shakir: Sahih · Al-Albani: Sahih · Bashar Awad Maarouf: Hasan Sahih · Zubair Ali Zai: Sahih - Agreed Upon

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى الصَّفَا فَنَادَى ‏"‏ يَا صَبَاحَاهُ ‏"‏ ‏.‏ فَاجْتَمَعَتْ إِلَيْهِ قُرَيْشٌ فَقَالَ ‏"‏ إِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَىْ عَذَابٍ شَدِيدٍ أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنِّي أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ الْعَدُوَّ مُمَسِّيكُمْ أَوْ مُصَبِّحُكُمْ أَكُنْتُمْ تُصَدِّقُونِي ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ أَلِهَذَا جَمَعْتَنَا تَبًّا لَكَ ‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏:‏ ‏(‏ تبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ ‏)‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Ibn Abbas narrated:“One day the Messenger of Allah ascended As-Safa and called out: ‘O people! Come at once!’ So the Quraish gathered before him. He said: ‘I am a warner for you before the coming of a severe punishment. Do you think that if I informed you that the enemy was preparing to attack you in the evening or in the morning, would you believe me?’ So Abu Lahab said: ‘Is it for this that you gathered us? May you perish?’ So Allah, Blessed is He and Most High, revealed: Perish the hands of Abu Lahad, perish he.”
عبداللہ بن عباس رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ ایک دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم صفا ( پہاڑ ) پر چڑھ گئے، وہاں سے یا «صباحاه» ۱؎ آواز لگائی تو قریش آپ کے پاس اکٹھا ہو گئے۔ آپ نے فرمایا: ”میں تمہیں سخت عذاب سے ڈرانے والا ( بنا کر بھیجا گیا ) ہوں، بھلا بتاؤ تو اگر میں تمہیں خبر دوں کہ ( پہاڑ کے پیچھے سے ) دشمن شام یا صبح تک تم پر چڑھائی کرنے والا ہے تو کیا تم لوگ مجھے سچا جانو گے؟ ابولہب نے کہا کیا: تم نے ہمیں اسی لیے اکٹھا کیا تھا؟ تمہارا ستیاناس ہو ۲؎، اس پر اللہ تعالیٰ نے آیت «تبت يدا أبي لهب وتب» ”ابولہب کے دونوں ہاتھ ٹوٹ گئے اور وہ ہلاک ہو گیا“ ( تبت: ۱ ) ، نازل فرمائی، امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔

cited on 22 āyāt

ذكرها في 22 من الآيات

22 آیات پر نقل کیا

ĀyahCited byPickthall
4:25Ibn KathīrAnd whoso is not able to afford to marry free, believing women, let them marry from the believing maids whom your right hands possess. Allah knoweth …
26:213al-Ṭabarī and Ibn KathīrTherefor invoke not with Allah another god, lest thou be one of the doomed.
26:214al-Ṭabarī and Ibn KathīrAnd warn thy tribe of near kindred,
26:215al-Ṭabarī and Ibn KathīrAnd lower thy wing (in kindness) unto those believers who follow thee.
26:216Ibn KathīrAnd if they (thy kinsfolk) disobey thee, say: Lo! I am innocent of what they do.
26:217Ibn KathīrAnd put thy trust in the Mighty, the Merciful.
26:218Ibn KathīrWho seeth thee when thou standest up (to pray)
26:219Ibn KathīrAnd (seeth) thine abasement among those who fall prostrate (in worship).
26:220Ibn KathīrLo! He, only He, is the Hearer, the Knower.
52:21al-Ṭabarī and Ibn KathīrAnd they who believe and whose seed follow them in faith, We cause their seed to join them (there), and We deprive them of nought of their (life's) …
52:22Ibn KathīrAnd We provide them with fruit and meat such as they desire.
52:23Ibn KathīrThere they pass from hand to hand a cup wherein is neither vanity nor cause of sin.
52:24Ibn KathīrAnd there go round, waiting on them menservants of their own, as they were hidden pearls.
52:25Ibn KathīrAnd some of them draw near unto others, questioning,
52:26Ibn KathīrSaying: Lo! of old, when we were with our families, we were ever anxious;
52:27Ibn KathīrBut Allah hath been gracious unto us and hath preserved us from the torment of the breath of Fire.
52:28Ibn KathīrLo! we used to pray unto Him of old. Lo! He is the Benign, the Merciful.
111:1al-Ṭabarī, al-Baghawī, Ibn Kathīr and al-ḤuwayzīThe power of Abu Lahab will perish, and he will perish.
111:2al-Ṭabarī and Ibn KathīrHis wealth and gains will not exempt him.
111:3al-Ṭabarī and Ibn KathīrHe will be plunged in flaming Fire,
111:4al-Ṭabarī and Ibn KathīrAnd his wife, the wood-carrier,
111:5al-Ṭabarī and Ibn KathīrWill have upon her neck a halter of palm-fibre.
All 1,026 reports in Jāmiʿ al-TirmidhīAll collectionsThe review index