Jāmiʿ al-Tirmidhī 3467

درجته: Ahmad Muhammad Shakir: Sahih · Al-Albani: Sahih · Bashar Awad Maarouf: Hasan Sahih · Zubair Ali Zai: Sahih - Agreed Upon

grading: Ahmad Muhammad Shakir: Sahih · Al-Albani: Sahih · Bashar Awad Maarouf: Hasan Sahih · Zubair Ali Zai: Sahih - Agreed Upon

درجہ: Ahmad Muhammad Shakir: Sahih · Al-Albani: Sahih · Bashar Awad Maarouf: Hasan Sahih · Zubair Ali Zai: Sahih - Agreed Upon

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Abu Hurairah narrated that:The Messenger of Allah (ﷺ) said: “There are two statements that are light on the tongue, heavy on the Scale, and beloved to Ar-Raḥmān: “Glory is to Allah and the praise; Glory is to Allah, the Magnificent. (Subḥān Allāhi wa biḥamdih, Subḥān Allāhil-Aẓīm)”

ابوہریرہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دو کلمے ہیں جو زبان پر ہلکے ہیں ( آسانی سے ادا ہو جاتے ہیں ) مگر میزان میں بھاری ہیں ( تول میں وزنی ہیں ) رحمن کو پیارے ہیں ( وہ یہ ہیں ) «سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم» ۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح غریب ہے۔

cited on 20 āyāt

ذكرها في 20 من الآيات

20 آیات پر نقل کیا

Āyah	Cited by	Pickthall
10:62	Ibn Kathīr	Lo! verily the friends of Allah are (those) on whom fear (cometh) not, nor do they grieve?
10:63	Ibn Kathīr	Those who believe and keep their duty (to Allah).
15:98	Ṭanṭāwī	But hymn the praise of thy Lord, and be of those who make prostration (unto Him).
21:44	Ibn Kathīr	Nay, but We gave these and their fathers ease until life grew long for them. See they not how we aim to the land, reducing it of its outlying parts? …
21:45	Ibn Kathīr	Say (O Muhammad, unto mankind): I warn you only by the Inspiration. But the deaf hear not the call when they are warned.
21:46	Ibn Kathīr	And if a breath of thy Lord's punishment were to touch them, they assuredly would say: Alas for us! Lo! we were wrong-doers.
21:47	Ibn Kathīr	And We set a just balance for the Day of Resurrection so that no soul is wronged in aught. Though it be of the weight of a grain of mustard seed, We …
30:15	al-Baghawī	As for those who believed and did good works, they will be made happy in a Garden.
30:16	al-Baghawī	But as for those who disbelieved and denied Our revelations, and denied the meeting of the Hereafter, such will be brought to doom.
30:17	al-Baghawī	So glory be to Allah when ye enter the night and when ye enter the morning -
30:18	al-Baghawī	Unto Him be praise in the heavens and the earth! - and at the sun's decline and in the noonday.
56:88	Ibn Kathīr	Thus if he is of those brought nigh,
56:89	Ibn Kathīr	Then breath of life, and plenty, and a Garden of delight.
56:90	Ibn Kathīr	And if he is of those on the right hand,
56:91	Ibn Kathīr	Then (the greeting) "Peace be unto thee" from those on the right hand.
56:92	Ibn Kathīr	But if he is of the rejecters, the erring,
56:93	al-Baghawī and Ibn Kathīr	Then the welcome will be boiling water
56:94	al-Baghawī and Ibn Kathīr	And roasting at hell-fire.
56:95	al-Baghawī and Ibn Kathīr	Lo! this is certain truth.
56:96	al-Baghawī and Ibn Kathīr	Therefor (O Muhammad) praise the name of thy Lord, the Tremendous.