Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh, vol. 4, no. 498
5469 - وَ تَصْدِيقُ ذَلِكَ مَا رَوَاهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ اَلسَّكُونِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ اَلرَّجُلِ يَمُوتُ وَ لاَ وَارِثَ لَهُ وَ لاَ عَصَبَةَ قَالَ "يُوصِي بِمَالِهِ حَيْثُ يَشَاءُ فِي اَلْمُسْلِمِينَ وَ اَلْمَسَاكِينِ وَ اِبْنِ اَلسَّبِيلِ".
Hadith.5469 - And a confirmation of this is what was narrated by Ismaʿil ibn Abi Ziyad Al-Sakuni from Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) from his father, Abu Abdullah Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as), that he was asked about a man who dies without leaving behind an heir or any male relative (Aṣabah).
Imam (as) said: "He may bequeath his wealth as he wishes among the Muslims, the poor, and the wayfarer."
۵۴۶۹ - اور اس کی تصدیق یہ ہے کہ اسماعیل بن ابی زیاد السکونی نے جعفر بن محمد سے، ان کے باپ علیہ السلام سے نقل کیا ہے: کہ انہ سے اس آدمی کے متعلق پوچھا گیا جو بغیر وارث اور بغیر عصبے کے مر جائے، انہوں نے فرمایا: "وہ اپنے مال کا وصیت کرے جہاں چاہے مسلمین میں اور مسکینوں میں اور مسافروں میں"
الترجمة الأردية من عمل هذا الكتاب لا من الأصل، ولم تراجع بعد
This Urdu was translated for this book, not supplied with the source, and has not been checked yet
یہ اردو ترجمہ اسی کتاب کے لیے کیا گیا، اور ابھی جانچا نہیں گیا