Jāmiʿ al-Tirmidhī 3082

درجته: Ahmad Muhammad Shakir: Daif Isnaad · Al-Albani: Daif Isnaad · Bashar Awad Maarouf: Daif · Zubair Ali Zai: Daif

grading: Ahmad Muhammad Shakir: Daif Isnaad · Al-Albani: Daif Isnaad · Bashar Awad Maarouf: Daif · Zubair Ali Zai: Daif

درجہ: Ahmad Muhammad Shakir: Daif Isnaad · Al-Albani: Daif Isnaad · Bashar Awad Maarouf: Daif · Zubair Ali Zai: Daif

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ يُوسُفَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَىَّ أَمَانَيْنِ لأُمَّتِي ‏:‏ ‏(‏ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنْتَ فِيهِمْ ‏)‏ ‏(‏ وَمَا كَانَ اللَّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ ‏)‏ إِذَا مَضَيْتُ تَرَكْتُ فِيهِمْ الاِسْتِغْفَارَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ ‏.‏

Narrated Abu Burdah bin Abi Musa:from his father, that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Allah sent down two guarantees of safety for the benefit of my Ummah: And Allah would not punish them while you are among them, nor will He punish them while they seek forgiveness (8:33). So when I pass, I leave seeking forgiveness among them until the Day of Resurrection

ابوموسیٰ اشعری رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میری امت کے لیے اللہ نے مجھ پر دو امان نازل فرمائے ہیں ( ایک ) «وما كان الله ليعذبهم وأنت فيهم» ”تمہارے موجود رہتے ہوئے اللہ انہیں عذاب سے دوچار نہ کرے گا“ ( الأنفال: ۳۳ ) ، ( دوسرا ) «وما كان الله معذبهم وهم يستغفرون» ”دوسرے جب وہ توبہ و استغفار کرتے رہیں گے تو بھی ان پر اللہ عذاب نازل نہ کرے گا“ ( الأنفال: ۳۳ ) ، اور جب میں ( اس دنیا سے ) چلا جاؤں گا تو ان کے لیے دوسرا امان استغفار قیامت تک چھوڑ جاؤں گا“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث غریب ہے۔ ۲- اسماعیل بن مہاجر حدیث میں ضعیف مانے جاتے ہیں۔

cited on 24 āyāt

ذكرها في 24 من الآيات

24 آیات پر نقل کیا

Āyah	Cited by	Pickthall
4:147	al-Qurṭubī	What concern hath Allah for your punishment if ye are thankful (for His mercies) and believe (in Him)? Allah was ever Responsive, Aware.
6:11	Ṭabāṭabāʾī	Say (unto the disbelievers): Travel in the land, and see the nature of the consequence for the rejecters!
6:30	al-Ḥuwayzī	If thou couldst see when they are set before their Lord! He will say: Is not this real? They will say: Yea, verily, by our Lord! He will say: Taste …
8:20	al-Qummī and al-Ṭabrisī	O ye who believe! Obey Allah and His messenger, and turn not away from him when ye hear (him speak).
8:31	al-Rāzī and Ibn Kathīr	And when Our revelations are recited unto them they say: We have heard. If we wish we can speak the like of this. Lo! this is naught but fables of …
8:32	al-Baghawī, al-Rāzī, Ibn Kathīr and Ibn ʿĀshūr	And when they said: O Allah! If this be indeed the truth from Thee, then rain down stones on us or bring on us some painful doom!
8:33	al-Ṭabarī, al-Baghawī, al-Ṭabrisī, al-Rāzī, Ibn Kathīr, al-Fayḍ al-Kāshānī, Sayyid Quṭb, Ibn ʿĀshūr, Ṭabāṭabāʾī and Ṭanṭāwī	But Allah would not punish them while thou wast with them, nor will He punish them while they seek forgiveness.
8:34	al-Ṭabarī, al-Rāzī, Ibn Kathīr and al-Fayḍ al-Kāshānī	What (plea) have they that Allah should not punish them, when they debar (His servants) from the Inviolable Place of Worship, though they are not its …
8:35	Ibn Kathīr	And their worship at the (holy) House is naught but whistling and hand-clapping. Therefore (it is said unto them): Taste of the doom because ye …
10:56	Ṭabāṭabāʾī	He quickeneth and giveth death, and unto Him ye will be returned.
14:14	al-Ḥuwayzī	And verily We shall make you to dwell in the land after them. This is for him who feareth My Majesty and feareth My threats.
17:76	Ibn Kathīr	And they indeed wished to scare thee from the land that they might drive thee forth from thence, and then they would have stayed (there) but a little …
33:25	Ibn Kathīr	And Allah repulsed the disbelievers in their wrath; they gained no good. Allah averted their attack from the believers. Allah is ever Strong, Mighty.
38:16	Ṭanṭāwī	They say: Our Lord! Hasten on for us our fate before the Day of Reckoning.
44:11	Tanwīr al-Miqbās and Ibn ʿĀshūr	That will envelop the people. This will be a painful torment.
46:6	al-Baghawī	And when mankind are gathered (to the Judgment) will become enemies for them, and will become deniers of having been worshipped.
46:7	al-Baghawī	And when Our clear revelations are recited unto them, those who disbelieve say of the Truth when it reacheth them: This is mere magic.
46:8	al-Baghawī	Or say they: He hath invented it? Say (O Muhammad): If I have invented it, still ye have no power to support me against Allah. He is Best Aware of …
46:9	al-Ṭabarī and al-Baghawī	Say: I am no new thing among the messengers (of Allah), nor know I what will be done with me or with you. I do but follow that which is inspired in …
54:8	Ṭabāṭabāʾī	Hastening toward the summoner; the disbelievers say: This is a hard day.
60:13	al-ʿAyyāshī	O ye who believe! Be not friendly with a folk with whom Allah is wroth, (a folk) who have despaired of the Hereafter as the disbelievers despair of …
61:10	al-ʿAyyāshī	O ye who believe! Shall I show you a commerce that will save you from a painful doom?
64:3	al-ʿAyyāshī	He created the heavens and the earth with truth, and He shaped you and made good your shapes, and unto Him is the journeying.
70:2	al-Ḥuwayzī	Upon the disbelievers, which none can repel,