Jāmiʿ al-Tirmidhī 3197

درجته: Ahmad Muhammad Shakir: Sahih · Al-Albani: Sahih · Bashar Awad Maarouf: Hasan Sahih · Zubair Ali Zai: Sahih - Agreed Upon

grading: Ahmad Muhammad Shakir: Sahih · Al-Albani: Sahih · Bashar Awad Maarouf: Hasan Sahih · Zubair Ali Zai: Sahih - Agreed Upon

درجہ: Ahmad Muhammad Shakir: Sahih · Al-Albani: Sahih · Bashar Awad Maarouf: Hasan Sahih · Zubair Ali Zai: Sahih - Agreed Upon

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى أَعْدَدْتُ لِعِبَادِي الصَّالِحِينَ مَا لاَ عَيْنٌ رَأَتْ وَلاَ أُذُنٌ سَمِعَتْ وَلاَ خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ وَتَصْدِيقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏:‏ ‏(‏ فلاَ تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ‏)‏ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Narrated Abu Hurairah:that the Prophet (ﷺ) said: "Allah Most High said: 'I have prepared for My righteous worshipers what no eye has seen, no ear has heard, and no human heart has conceived.'" And that is testified to in Allah's [the Mighty and Sublime] Book: No person knows what is kept hidden for them of delights of the eyes (32:)

ابوہریرہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے فرمایا ہے: میں نے اپنے نیک صالح بندوں کے لیے ایسی چیز تیار کی ہے جسے کسی آنکھ نے نہ دیکھا ہے نہ کسی کان نے سنا ہے نہ کسی کے دل میں اس کا خیال گزرا ہے، اس کی تصدیق کتاب اللہ ( قرآن ) کی اس آیت «فلا تعلم نفس ما أخفي لهم من قرة أعين جزاء بما كانوا يعملون» ”کوئی شخص نہیں جانتا جو ہم نے ان کے ( صالح ) اعمال کے بدلے ان کی آنکھوں کی ٹھنڈک ( کے لیے ) پوشیدہ رکھ رکھی ہے“ ( السجدۃ: ۱۶ ) ، سے ہوتی ہے“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔

cited on 29 āyāt

ذكرها في 29 من الآيات

29 آیات پر نقل کیا

Āyah	Cited by	Pickthall
3:184	al-Baghawī	And if they deny thee, even so did they deny messengers who were before thee, who came with miracles and with the Psalms and with the Scripture …
3:185	al-Baghawī	Every soul will taste of death. And ye will be paid on the Day of Resurrection only that which ye have fairly earned. Whoso is removed from the Fire …
25:60	al-Ḥuwayzī	And when it is said unto them: Prostrate to the Beneficent! they say: And what is the Beneficent? Are we to prostrate to whatever thou (Muhammad) …
26:174	al-Fayḍ al-Kāshānī	Lo! herein is indeed a portent, yet most of them are not believers.
27:59	al-Ḥuwayzī	Say (O Muhammad): Praise be to Allah, and peace be on His slaves whom He hath chosen! Is Allah best, or (all) that ye ascribe as partners (unto Him)?
27:81	al-Fayḍ al-Kāshānī	Nor canst thou lead the blind out of their error. Thou canst make none to hear, save those who believe Our revelations and who have surrendered.
28:79	Ibn Kathīr	Then went he forth before his people in his pomp. Those who were desirous of the life of the world said: Ah, would that we had the like of what hath …
28:80	Ibn Kathīr	But those who had been given knowledge said: Woe unto you! The reward of Allah for him who believeth and doeth right is better, and only the …
29:61	al-Fayḍ al-Kāshānī	And if thou wert to ask them: Who created the heavens and the earth, and constrained the sun and the moon (to their appointed work)? they would say: …
30:11	al-Ḥuwayzī	Allah produceth creation, then He reproduceth it, then unto Him ye will be returned.
30:22	al-Ṭabrisī	And of His signs is the creation of the heavens and the earth, and the difference of your languages and colours. Lo! herein indeed are portents for …
30:26	al-Fayḍ al-Kāshānī	Unto Him belongeth whosoever is in the heavens and the earth. All are obedient unto Him.
31:34	al-Ṭabrisī and al-Fayḍ al-Kāshānī	Lo! Allah! With Him is knowledge of the Hour. He sendeth down the rain, and knoweth that which is in the wombs. No soul knoweth what it will earn …
32:15	Ibn Kathīr and Ibn ʿĀshūr	Only those believe in Our revelations who, when they are reminded of them, fall down prostrate and hymn the praise of their Lord, and they are not …
32:16	Tanwīr al-Miqbās, Ibn Kathīr and Ibn ʿĀshūr	Who forsake their beds to cry unto their Lord in fear and hope, and spend of that We have bestowed on them.
32:17	Ibn Kathīr, al-Fayḍ al-Kāshānī, al-Ḥuwayzī and Ibn ʿĀshūr	No soul knoweth what is kept hid for them of joy, as a reward for what they used to do.
32:21	al-Ṭabrisī	And verily We make them taste the lower punishment before the greater, that haply they may return.
55:53	al-Baghawī	Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?
55:54	al-Baghawī	Reclining upon couches lined with silk brocade, the fruit of both the gardens near to hand.
55:55	al-Baghawī	Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?
55:56	al-Baghawī	Therein are those of modest gaze, whom neither man nor jinni will have touched before them.
56:32	Ibn Kathīr	And fruit in plenty
56:34	Ibn Kathīr	And raised couches;
56:35	Ibn Kathīr	Lo! We have created them a (new) creation
56:36	Ibn Kathīr	And made them virgins,
56:38	Ibn Kathīr	For those on the right hand;
56:39	Ibn Kathīr	A multitude of those of old
56:40	Ibn Kathīr	And a multitude of those of later time.
84:1	al-Ṭabrisī	When the heaven is split asunder